Health Information Portal (HIP)

Preparedness Community Resources - Español (Spanish)

Click on the links below to view preparedness resources for various health and safety topics available in Spanish.

Bird Flu (H5N1)

• Bird Flu Informational Flyer
• Bird Flu Childcare Flyer
• Bird Flu Healthcare Flyer

Winter Weather

• Winter Activity Book
• 2025 Winter Newsletter

Fall Preparedness

• 2024 Fall Newsletter

Respiratory Health

• Seasonal Respiratory Virus Infographic
• Flu Vaccine Info Sheet
• RSV Info Sheet

Personal Preparedness

• Mental Health and Emergencies
• Mental Health and Older Adults
• Utility Assistance Brochure

Air Quality

• Air Quality - Text Messaging Templates

Severe Storms and Flooding

• Severe Weather Brochure

Infectious Disease Outbreaks

Hepatitis A

• Palm Card

Measles

• Stay Safe from Measles - Get the Facts
• Flyer for early childhood education centers
• 4 Things Parents Need to Know About Measles

Mpox

• Walk-up Vaccine Flyer
• Harm Reduction Gradient
• Vaccine Card
• Frequently Asked Questions
• Infographic

Shigella

• Shigella Infographic

Spring Preparedness

• 2024 Spring Newsletter

Extreme Heat

• Heat Brochure
• Summer Utility Assistance Flyer
• Extreme Heat Fact Sheets for Specific Priority Groups
• Heat Activity Book
• Stay Cool, Seniors! Flyer
• Trusted Messenger Checklists
• Summer 2024 Newsletter
• Summer Palm Card for People Experiencing Homelessness

To discuss translation and distribution of materials in a language not listed here or for any problems with translation, please email us at publichealthpreparedness@phila.gov. Thank you and be safe.