Health Information Portal (HIP)

费城公共卫生部宣布 7 月 15 日星期一至 7 月 17 日星期三可能进入高温天气卫生紧急状态。在极端高温期间，邻居们被要求互相照顾并保证彼此的安全，特别是那些更有可能生病。老年人、患有慢性病的人以及独居的人，请确保他们能够使用空调、保持水分，并知道如何在需要时获得帮助。

以下资源可在高温天气紧急卫生情况期间使用：

• 避暑中心：这些都是带空调的公共场所，例如图书馆、娱乐中心和老年中心，在高温天气 紧急卫生情况期间会延长开放时间。 如需查找附近的避暑中心，请拨打 311 进行访问咨询 https://bit.ly/PhillyCool。
• 费城老龄化组织热线电话 — (215) 765-9040： 居民可拨打该热线获取防暑降温安全提示和 资源，也可向医护人员咨询任何卫生服务需要。
  • 热线服务时间为7月15日至7月17日上午8:30至午夜12:00
• 流浪者服务办公室：如果您在街道上看到有人需要帮助，请致电 (215) 232-1984；若发生 紧急医疗状况，请拨打 911。
• 有关高温天气紧急卫生情况的更多信息，请访问: https://www.phila.gov/2024-06-19-theheat-is-on-philadelphia-declares-a-heat-healthemergency/?mc_cid=6c59ecfedd&mc_eid=865684e1ed

保持凉爽：

• 待在空调房或凉爽的公共场所里。
  • 请访问 www.art-reach.org 或致电 (267) 515-6720，了解免费或打折的室内活动。
• 上午 11 点至下午 4 点是一天中最炎热的时段； 尽量避免在阳光下暴晒，并尽可能避免剧 烈活动。
• 保持水分充足。 即使不口渴，也要及时补充水分。
• 如果你中暑了感觉身体不适，请及时联系医生。 如果你认为有人出现了紧急情况请拨打 911。

其他资源：

• 免费手册、传单、时事通讯等：http://bit.ly/PHPMaterials
  • 翻译成多种语言的社区教育材料。
  • 下载电子版或订购免费印刷版本，将为您邮寄到家。
• 极端高温指南: www.phila.gov/heat
  • 包括有关极端高温天气期间健康风险的信息以及让您保持凉爽的工具。
• 公用事业应急服务基金 — (215) 814-6835 或访问 www.uesfacts.org
  • 公用事业和住房援助等。 居民可拨打电话了解并登记州和联邦福利。

请发送电子邮件至 publichealthpreparedness@phila.gov 或 致电 (215) 429-3016 联系公共卫生防备计 划，安排有关在极端高温期间确保安全的现场或线上研讨会，向您的组织机构邮寄印刷资料，并 就如何帮助您的社区在今年夏天远离酷暑的话题进行探讨。 提供笔译和口译服务。

注册获取该市免费信息提醒，随时了解重要信息。 发送短信“READYPHILA”到 888-777，即可免费 接收短信提醒。